NO MISTO

Aí eu fui ao Mc Donald´s de copacabana comprar um sorvete. E sucedeu-se um dos diálogos mais surreais do ano.
Eu cheguei e disse: - Oi, uma casquinha mista, por favor.
Ela pegou a casquinha e foi enrolar o sorvete. Mas quando apertou o botão do misto, só saiu chocolate. Ela jogou aquele fora e tentou de novo. Nada, só chocolate. O misto tinha acabado.
Aí ela vira pra mim e fala bem devagar, enrolando a lingua:
- No Misto. Cho-co-late.
Não entendi nada: -Hã?
Ela: - NOOOOUU MIIIISTOOOUU. Cho-co-late. (e aponta pro sorvete)

Me segurei pra não rir. Disse 'obrigada' e saí. Agora pode? Eu falo com ela em português e ela acha q sou estrangeira! E garanto que se aparecer um estrageiro de verdade, ela não cosegue atender. 'Nou mistou' foi maravilhoso!